Author name: editor

SOURCE: The Relatives and Friends of the Victims from Flight 1907 Association CURITIBA, BRASIL–(Marketwire – September 24, 2010) – Los familiares y amigos de la Asociación de las víctimas del accidente del vuelo 1907, que se produjo el 29 de septiembre de 2006, y se cobró la vida de 154 personas, iniciaron una campaña de recogida de firmas de apoyo para que se interponga una demanda contra American Airlines y Exelaire en relación con dos pilotos norteamericanos, Joseph Lepore y Jan Paul Paladino, imputados en dos juicios penales brasileños, y acusados de haber provocado el accidente. Ellos pilotaban el Jet Legacy que derribó el Boeing GOL

SOURCE: The Relatives and Friends of the Victims from Flight 1907 Association CURITIBA, BRASILIEN–(Marketwire – September 24, 2010) – Die Angehörigen und Freunde der Opfer der Vereinigung ?Flug 1907″ haben vier Jahre nach dem Unglück von Flug 1907, das am 29. September 2006 geschah und 154 Menschen das Leben gekostet hatte, eine Kampagne ins Leben gerufen, um Unterschriften für die Unterstützung von Maßnahmen zu sammeln

SOURCE: The Relatives and Friends of the Victims from Flight 1907 Association CURITIBA, BRASIL–(Marketwire – September 23, 2010) – La Asociación de Familiares y Amigos de las Víctimas del Vuelo 1907, en el mes que se cumplen cuatro años del accidente del vuelo 1907, que ocurrió el 29 de septiembre de 2006, que cobró la vida de 154 personas, inició una campaña para recolectar firmas de apoyo para la acción que se tomará en contra de American Airlines y Exelaire con relación a dos pilotos de American, Joseph Lepore y Jan Paul Paladino, acusados en dos casos criminales en Brasil, acusados de causar el accidente.

SOURCE: The Relatives and Friends of the Victims from Flight 1907 Association CURITIBA, BRESIL–(Marketwire – September 23, 2010) – Les parents et amis de l’Association des victimes du vol 1907, durant le mois marquant le quatrième anniversaire de l’accident du vol 1907 qui a eu lieu le 29 septembre 2006 et provoqué la mort de 154 personnes, ont entamé une campagne visant à rassembler des signatures de soutien pour qu’une action soit intentée contre American Airlines et Exelaire concernant les deux pilotes américains, Joseph Lepore et Jan Paul Paladino, inculpés dans deux affaires pénales brésiliennes et accusés d’avoir causé l’accident. Ils pilotaient le Jet Legacy qui a renversé le Boeing de la compagnie aérienne GOL. Le Jet ne fut pas en mesure d’atterrir à la base aérienne de Cachimbo et le Boeing s’écrasa dans le nord du Mato Grosso, au milieu de la forêt tropicale amazonienne

SOURCE: The Relatives and Friends of the Victims from Flight 1907 Association CURITIBA, BRAZIL–(Marketwire – September 23, 2010) –  The Relatives and Friends of the Victims from Flight 1907 Association, in the month marking four years from the Flight 1907 accident, which occurred on September 29, 2006, that took the lives of 154 people, initiated a campaign to gather signatures of support for action to be taken against American Airlines and Exelaire regarding two American pilots, Joseph Lepore and Jan Paul Paladino, defendants in two Brazilian criminal cases, accused of causing the accident. They piloted Jet Legacy that overthrew the GOL Boeing. The Jet was unable to land at Cachimbo Aerial Base and the Boeing crashed in northern Mato Grosso in the middle of the Amazon rainforest.